林知夏最近在读《百年孤独》。
不是为了学校。
学校的英语课当然也会发小说,可那些书一旦进了教学大纲(sylb),就会跟论文(essay)、引用引述(otation)、主题分析(theanalysis)和评分标准(rubric)死死绑在一起。读到后面,书里的人死了,她第一反应不是难过,而是——这段能不能拿去写象征手法(sybolis)。
《百年孤独》不一样。
是她自己从图书馆借的。
中文译本。
书很厚,封面已经有一点旧了,边角发软。她每天晚上睡前读一点,有时三四页,有时几十页。
她最喜欢的不是那些最神奇的部分。
不是升天。
不是预言。
也不是一家人不断重复的名字。
她喜欢下雨。
马孔多一下雨,就像整个世界忽然被罩进一层湿气里。人的孤独、等待、衰败,好像都被雨泡得发胀。
有一天晚上她读到很晚。
窗外也正好在下雨。
多伦多十一月的雨很冷,雨点敲在公寓窗户上,声音细细密密。
妈妈已经睡了。
客厅只开着一盏小灯。
林知夏坐在沙发床上,书摊在腿上,忽然很想找个人说话。
她先打开微信。
置顶没有人。
以前国内的朋友都睡了。
她盯着列表看了一会儿。
最后点进周既明。
【林知夏】
你看过《百年孤独》吗
周既明过了两分钟才回。
【周既明】
schoolbook?(学校要求的?)
【林知夏】
不是
【周既明】
thenno(那没看)
林知夏笑了一下。
【林知夏】
我看到马孔多一直下雨
【周既明】
where(哪里)
【林知夏】
书里啊
【周既明】
iknow????(我知道????)
【周既明】
ianwhyareutellg(我是说你为什么突然跟我讲这个)
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:【BL】花開眾枝 [综漫同人]直播拯救美强惨 冲喜丫鬟不圆房?病骨少爷急红眼 穿书被杀妻证道?魔尊追妻夜夜哄 人外【高H全处乙女向】 温香软玉 傅总,夫人又去摆摊算命啦 带着爸妈穿年代,离婚被大佬娇宠 《岛屿潮信》【豪门先婚后爱 1V1 H】 宝可梦大师之旅,从关都开始 女主的千层马甲[综英美] 这个大佬想下线 孽徒你无敌了,下山找你七个师姐去吧 我心里压抑的地方(NPH短篇集) 异界僵尸传说 京夜沉沦 男狐狸精是在勾引我吗 我的世界,归去惜 放学后,结婚了。 月亮秘密(np强制爱)