“我的妈啊——”孙萌萌笑得直拍桌子,眼泪都出来了,“凌哥你这是记单词还是诅咒人啊!再这么记下去,全家都得被你‘死’一遍!”
赵晓冉也笑得肩膀直抖,却还是忍着笑翻到下一页:“那‘bus’呢?公交车。”
凌云笔尖一顿,很快写下“爸死”。“公交车上人多,挤得‘爸死’过去?”他自己说完也忍不住笑了,“好像是有点不吉利。”
“何止是不吉利啊!”陈雪不知什么时候站在旁边,手里还拿着刚洗好的苹果,脸颊憋得通红,“那……那‘die’呢?死亡的意思。”
“这个简单!”凌云想都没想就写下“爹死”,“‘die’不就是‘爹死’吗?直接谐音!”
这下连最文静的陈雪都忍不住了,捂着嘴笑得肩膀直颤,苹果在手里差点没拿住。李姐笑得眼角的皱纹都堆成了花,指着凌云说:“你这孩子,脑子里装的都是啥稀奇古怪的东西!再这么记下去,我看你得先把自己逗‘死’!”
凌云却来了兴致,一把抢过孙萌萌的英语课本,翻到后面的单词表琢磨起来。“你们看这个,‘ambulance’,救护车。”他指着单词念叨半天,突然一拍大腿,“有了!‘俺不能死’!救护车就是拉着快死的人去医院,心里肯定喊‘俺不能死’!”
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
“噗——”孙萌萌笑得直接趴在桌上,含糊不清地说,“绝了……凌哥你这是把英语单词逼上绝路了啊……”
“还有这个,‘farmer’,农民。”凌云没理会她的笑,继续钻研,“农民种地辛苦,全家的‘经济依靠’都在他身上,所以‘farmer’就是‘发么儿’(经济依靠)!”他怕大家听不懂,还特意用方言重复了一遍“发么儿”。
赵晓冉笑得直揉肚子,指着他手里的课本说:“那……那‘bank’呢?银行。”
“银行啊……”凌云摸着下巴琢磨,“去银行取钱,有时候排队能排到天荒地老,这不就是‘办卡’吗?‘bank’就是‘办卡’!”
这下连路过门口的邮递员都被屋里的笑声吸引了,扒着门框往里瞅:“你们户籍室今天啥好事啊?笑成这样?”
孙萌萌笑得说不出话,只能指着凌云手里的课本摆手。陈雪红着脸解释:“凌哥……凌哥在记英语单词呢……”
邮递员探头一看,正好瞅见纸上的“爷死”“爸死”“爹死”,先是一愣,随即也忍不住笑了:“这记单词的法子,我还是头回见!小伙子有才啊!”
凌云却没停下,又翻到“nurse”(护士),想了想写下“弄死”,还特意注明:“护士打针疼,心里默念‘弄死’那针!”看到“police”(警察),他直接标上“跑累死”,解释说:“警察追小偷,能把人‘跑累死’!”
一上午的时间,户籍室的笑声就没断过,连隔壁的工商所都听见了,派人过来问是不是中了彩票。凌云的“谐音记词法”在课本上写得密密麻麻,什么“school”(学校)记成“死固”(学校的知识得死记硬背才能巩固),“teacher”(老师)记成“踢球儿”(老师生气时可能会踢桌子),连“student”(学生)都被他标成“死丢等他”(学生总等老师拖堂到死)。
孙萌萌拿着那本被写得乱七八糟的课本,笑得直抽气:“凌哥,我算服了你了!就你这么记,考试要是能过,我把课本吃了!”
“那你可得准备好肚子。”凌云挑眉一笑,把课本往桌上一放,“这些单词我全记住了,不信你考我。”
孙萌萌还真不信邪,随便翻了个单词:“‘ambulance’!”
“俺不能死!救护车!”凌云答得飞快。
“‘farmer’!”
“发么儿!农民!”
“‘bank’!”
“办卡!银行!”
连着考了十几个,凌云居然全答对了,连发音都带着点他自创的“凌式口音”,逗得大家又是一阵笑。
李姐擦着笑出来的眼泪说:“你还别说,这法子虽然离谱,记起来是真快。当年我学俄语,也是这么用谐音记的,到现在还记得‘达瓦里希’是‘同志’呢。”
赵晓冉看着凌云眼里的得意劲儿,忽然觉得这人身上的神秘又多了一层。他好像总能用最离谱的法子解决最难的事,就像上次处理跨省户籍,别人觉得难如登天,他却轻描淡写就搞定了。
陈雪悄悄把那本写满“谐音”的课本收起来,想着等会儿去复印一份,说不定真能帮大家记单词。阳光透过窗户照在课本上,那些歪歪扭扭的字迹仿佛都在笑,把满室的空气都染得甜甜的。
凌云伸了个懒腰,看着笑得东倒西歪的三个姑娘和眼角带笑的李姐,忽然觉得这英语好像也没那么难了。比起在天庭背那些晦涩的仙规,这样笑着闹着记单词,反倒有趣得多。
至于分局的考核?他摸了摸鼻子,心里有了底。就算用这“全家死光光”的记词法,他也照样能拿优秀——毕竟,他可是当年连玉皇大帝的圣旨都能倒背如流的人,还怕这几个字母拼成的外国话?
窗外的蝉鸣不知什么时候响了起来,混着屋里的笑声,像支热闹的歌。凌云看着桌上那本写满“谐音”的英语课本,忽然觉得,这人间的日子,真是越来越有意思了。
英语考核那天,分局会议室的气氛比审犯人还紧张。主考官是市局派来的老教授,戴着金丝眼镜,脸拉得比马还长,往门口一站,手里的单词卡仿佛都带着寒光。各科室的人排着队往里进,出来时不是垂头丧气就是脸色煞白——据说前三个进去的,连最基础的“hello”都念得磕磕巴巴。
“下一个,户籍室。”老教授推了推眼镜,声音没一点温度。
赵晓冉深吸一口气,拽着还在嚼口香糖的孙萌萌往里走,凌云跟在最后,嘴角还带着点没睡醒的弧度。路过刑警队时,队长老王拍了拍凌云的肩膀:“小子,别紧张,考不过不丢人,咱刑警队没人能啃动这洋文。”
谁知道刚过半小时,会议室里突然传出老教授的惊呼声。外面排队的人全愣住了,只见老教授拿着成绩单冲出来,眼镜都差点掉地上:“不可思议!太不可思议了!户籍室凌云,满分!”
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
全场瞬间安静得能听见针掉地上的声音。老王手里的保温杯“哐当”掉在地上,邢菲攥着的单词卡被捏得变了形——谁都知道,这老教授出的题,连市局的翻译都得头疼,一个偏远户籍室的年轻人居然能拿满分?
“不可能!”有人忍不住喊,“他是不是作弊了?”
老教授立刻瞪过去:“我监考三十年,还没人能在我眼皮子底下作弊!这小伙子不仅单词全对,发音虽然……嗯,有点特别,但意思全没错!尤其是‘ambulance’那词,他说‘俺不能死’,既记住了发音,又点明了救护车的用途,简直是……神来之笔!”
这话一出,众人更懵了。等赵晓冉和孙萌萌也拿着“95分”的成绩单出来,连李姐都笑着举着“90分”的卷子走出来时,整个分局彻底炸了锅。
“李姐都能考90分?”有人使劲揉眼睛,“她上次连智能手机都不会用啊!”
李姐笑得眼角起了褶:“还不是小凌那法子管用,‘nurse’是‘弄死’,‘police’是‘跑累死’,记一遍就忘不了!”
邢菲挤过来,脸上堆着前所未有的热络:“凌云,真有你的!没想到你英语这么厉害,改天能不能……”
话没说完,就被孙萌萌故意撞了一下。“邢科长,借过呗?我们要去庆祝呢!”孙萌萌拉着赵晓冉就走,李姐看都没看邢菲,径直跟了上去。凌云冲她淡淡点头,转身跟上队伍,把邢菲晾在原地,脸色青一阵白一阵。
食堂里,凌云他们特意把桌子拼在一起,赵晓冉去叫了陈雪,孙萌萌拽着刚从档案室出来的林薇,满满一桌子人,比过年还热闹。
“凌哥,你是真牛!”林薇扒着盘子里的排骨,眼睛瞪得溜圆,“老教授刚才在广播里夸你,说要把你的‘谐音记忆法’推广到全市呢!”
“拉倒吧,”凌云夹了块鱼给陈雪,“再推广下去,估计全天下的老外都得以为咱中国人天天盼着‘爷死爸死’呢。”
“哈哈哈!”孙萌萌笑得差点把汤洒了,“那怎么了?管用就行!你没见邢菲那脸,绿得跟你桌上那盆绿萝似的!”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:落魄剑圣钓上了隐藏大佬_柳时二【完结+番外】 嘘…妹妹她在和男朋友聊天呢 嘿咻嘿咻拔萝卜_草莓菠萝蜜 绿帽的成长 保命否?掰弯皇帝可活_岁初夏 权力关系指南 养个杀手做女仆 如何饲养厌世老婆 SM美女魔术师接龙系列 开心聊天群 引诱的快乐 鬼怪boss不要乱放信息素_君子忌酒 被迫收养退役军犬兽人_战小哥 我的系统【内射就变强】 师尊他道心不稳 不慎嫁给一个瓜_童童捅桐桶 我家爱妻要和离 在公司卖批的公关经理王艳 我绑的女奴趁我自缚把我反杀了 被催眠暴奸的冷艳美母