凤凰小说网>小满（年上） > 翻译官（第1页）
翻译官（第1页）
其实是字幕组。
虽说不太正版，但沉确对这个身份还是颇为自豪的，大家自发凑在一起，隔着屏幕、顶着各自的奇怪ID聚在一起，在共同完成一件大事。
下午四点多，阳光斜斜照进来，在地板上铺出一层发白的光。客厅里空调开得不低，厨房那头有保姆洗菜的水声，哗啦哗啦的，一阵一阵传过来。
书房的小桌上，电脑正开着。
音箱里断断续续地放着一段对白，语速快得很，夹着一点模糊的杂音。
沉确一只手撑着下巴，一只手搭在键盘上，眉头轻轻拧着。
“这句……啧……”
她按了暂停，又往回拖了两秒，重新听。
那个男声又说了一遍，语气懒洋洋的，尾音还带一点说不清的笑意。沉确盯着屏幕，听完之后，还是“啧”了一声。
“不对。”
“这个不能这么翻。”
她旁边摊着一本纸页都翻毛了的词典，边上还压着几张打印出来的台词稿，就这一句话，她已经反反复复折腾了五六遍，还在论坛上问了好几个前辈。
她盯着屏幕，嘴里把那句台词又重复了一遍。
“装模作样……”
“人模狗样……”
“不对不对，太重了……”
她又把音量调大一点，身体前倾，几乎整个人都要贴到屏幕前去。
夏天白日长，傍晚，天还没完全黑下来。
梁应方回到家。
他进屋，随口问了一句在厨房准备晚饭的保姆。
“她呢？”
保姆从厨房探出头，忍着笑，朝书房那边偏了偏脸。
“在里头呢，下午到现在没挪地方。”
“刚刚叫她吃水果，她说‘等会儿’，这都等了快四十分钟了。”
梁应方听了，也只淡淡“嗯”了一声，朝书房走过去。
门半掩着。
他伸手推开一点。
她盘腿坐在椅子上，身上是一条很宽松的浅色家居裙，头发胡乱挽着，几缕碎发早掉下来了，贴在脸边。桌上，杯子里大概是凉掉的茶，旁边的小碟子里是切好的梨，看上去已经氧化了，显然是她忙起来就忘了吃。
她正戴着耳机，眼睛盯着屏幕，眉头轻轻蹙着。
视频里的人说了一句什么，她立刻按下暂停，重复了一遍，像在琢磨那个语气。过了两秒，她又拖回去重听，听完后忍不住小声嘀咕：“这句到底是什么意思啊……”语气认真，甚至带一点轻微的烦躁。
梁应方站在门口，看了她好一会儿，才出声。
“还在忙？”
沉确吓了一跳。
她猛地抬头，耳机还挂在一边，眼睛睁大了一下，随后又立刻弯起来。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:涩涩小鱼是真的会被干透（NPH） 十丈红尘（仙侠1v 向阳归：带球跑后律师老公飞升万亿大佬（1v1 破镜重圆） 开局学校尸变？我靠修仙带赢全班 被心机O诱导标记后 我那职业为空姐的姐姐被调教洗脑后改造成了性爱人偶 衣香鬓影（高干，np） 全职小师妹勇闯修仙界 背德女友高岭爱花 不受宠的omega（星际np） 顶级Omega每晚诱我标记她 假千金被反派强养了（1v1强制h） 共感后，好孕女修被绝嗣大佬们宠 女仆庄园-双胞胎姐妹的育成 肉便器学院 丈夫身边的极致绿帽甜妻 年代首富从成为船王继承人开始 人间传话铺 交换游戏（1vN） [海贼王] 伟大航路金属供货商日记
已完结热门小说推荐
