凤凰小说网>大明惊变，天幕实锤朱棣猪圈吃？ > 第349章 乡音百态民国方言地图里的南北人间（第3页）
第349章 乡音百态民国方言地图里的南北人间（第3页）
方言是各地商帮的天然纽带。
晋商、徽商、粤商、闽商，出门做生意，一开口听乡音，就知道是不是自己人。
晋商票号里全说山西祁县话，掌柜对账、伙计报数都用土话，外人就算站在旁边听，也半句听不懂，天然就是保密暗号；
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
徽商在各地会馆议事，满口徽州乡音，谈机密生意从不避着外人，反正没人听得懂；
闽商下南洋谈贸易，闽南话一出口，就知道是同宗同乡，生意先成了一半。
乡音就是信任状，就是抱团的凭据，在陌生的异乡，一句家乡话，比什么担保都管用。
口音差异，在民国闹出了无数乌龙笑话，有些甚至误了大事。
山东有个差官到上海公干，进店想吃面条，扯着嗓子喊“吃面！”。
上海老板听成“吃米”，端上满满一碗白米饭。
差官急了拍桌子“面！面！”，老板听成“免！免！”，以为要免单，吓得连连赔笑鞠躬，闹了半天才搞明白。
差官气得直跺脚，老板也委屈得不行。
军队里更麻烦。
川军和粤兵混编在一起打仗，传令兵用四川话喊“向左转”，广东兵听成“向右转”，齐刷刷走错方向，差点暴露阵地。
后来部队里专门配了“翻译兵”，负责不同籍贯士兵之间传话，成了民国军队里的特殊岗位。
抗战全面爆发后，东部沿海的人往西南、西北大后方跑，重庆的街头巷尾，能听到江浙软语、广东白话、东北大碴子味、湖南辣腔调，南腔北调凑成了乱世里的特殊风景。
西南官话因为好懂、流传广，慢慢成了大后方的“通用语”。
各地人学着说四川话，四川人也试着听懂外地话，连比划带猜，聊着聊着就成了患难同胞。
很多人背井离乡，一辈子可能再也回不去故土，一口乡音就成了唯一的乡愁。
重庆的江苏菜馆里，老板一口苏州话，流亡的江浙人推门听到乡音，当场就红了眼眶；
昆明的东北同乡会，过年的时候聚在一起包酸菜饺子，满口东北话，仿佛回到了白山黑水的老家；
流亡学生凑在一块儿，用各自的乡音唱救亡歌曲，南腔北调混在一起，却格外有力量。
……
北京旗人大爷拎着鸟笼晃着步子，一口京片子脆生生的，满脸不以为然：“咱这北京话，那是皇城根儿传下来的，字正腔圆带儿化，听着就敞亮。什么国语？那不就是改了改的北京话嘛，还能比咱地道？”
上海洋行买办西装革履端着咖啡，张口就混着洋泾浜，语气带着几分时髦的优越感：“阿拉上海人，做生意当然要会两句洋文咯。‘那摩温’‘水门汀’，讲起来才派头。国语？跟外地人打交道才讲的呀，自己人当然讲上海话。”
广东侨商喝着功夫茶慢悠悠开口，白话腔调十足：“我走南洋十几年，一口粤语走天下，唐人街全是讲白话的。家乡话不能忘，忘了本，生意都做不长久。”
四川老农蹲在田埂上吧嗒着旱烟，一脸茫然摆了摆手：“啥子国语哦？我活了一辈子，就说四川话，县城都没出过几回，听不懂那些外地腔。种田交税，说啥话不都一样嘛。”
抗战流亡学生操着一口混了四川味的东北话，笑着感慨：“从东北跑到四川，一路上听了几十种口音，现在大家凑一起，南腔北调也能聊。都是逃难的同胞，听得懂听不懂，都觉得亲。”
孔子抚着琴端坐，神色庄重，缓缓开口：“古之雅言，通于朝堂，便于讲学、便于政令。今之国语，亦如古之雅言，便于四方沟通、九州同心。然乡音乃故土之根，礼失求诸野，方言里藏着三代古音、先民旧俗，不可轻弃。”
李白手持酒盏，听完粤语诵读《将进酒》，拊掌大笑，眼中满是惊喜：“妙哉！此音铿锵有韵，保留中古声调，读我诗作，平仄韵律分毫不差。想不到千年之后，大唐古音竟藏于岭南乡野之间，当浮一大白！”
朱元璋一口淮西腔调，摸着胡须感慨：“朕当年定都南京，以南京音为正音，百官皆习。如今竟以北京音为国语，世事变迁耳。不过只要能通四海之音，便于治国安民，便无不可。语音本就随世而变，死守旧音无用。”
《东北话居然是闯关东混血出来的！山东+河北+满语俄语，难怪自带幽默buff，传染力还超强，宿舍一个东北人带偏一屋人》
《粤语真的是古音活化石啊！用粤语读唐诗押韵到离谱，以前还以为是夸张，原来真的保留了中古音》
《福建人才是真·地狱级口音！隔壁村说话都听不懂，出个省像出国，考普通话二甲比考四六级还难》
《洋泾浜英语笑不活了！那摩温、扑铁秃，全是中文音译的英文，上海人也太会整活了，民国版散装英语》
《国语运动推了三十年才在城市普及，想想现在全国普及普通话，真的太不容易了，先辈们做了好多努力》
《最真实的是老农那段！一辈子没出过县城，根本听不懂外地话。安土重迁不是说说而已，是苛捐杂税压得人根本走不起》
《吴语反差绝了！苏州吵架像撒娇，宁波说话像打仗，同属吴语差别居然这么大，真的十里不同音》
《客家“宁卖祖宗田，不忘祖宗言”的祖训看哭了，千年移民还保留着祖宗话，这份坚守太让人佩服了》
《方言才是真正的文化密码！里面藏着移民史、战争史、民俗史，越挖越有料，真的不能丢》
喜欢大明惊变，天幕实锤朱棣猪圈吃？请大家收藏：（）大明惊变，天幕实锤朱棣猪圈吃？更新速度全网最快。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:雪山之下 替嫁后首富夫君对我真香了 太后别点灯，奴才真是皇上 我用马克思主义改变大明世界 蛇啸洪荒：吞噬成龙 这个召唤师不对劲！ 综漫：我是魔修，在主神空间畅游 [娱乐圈]穿越女团的求生日常 抗战：开局一个营到百万大军 民间冤洗录之天选打工人 四合院：社畜何雨柱的齐人之福 继兄好友怎么是阴湿男 战神狂飙之诸天万界 错嫁闺蜜大哥，我被宠成了小公主 玄与皙 开局救了掌门师尊 东洲崛起之环太平洋帝国！ 小岛少年 一坠落，混沌开 有限期心动
已完结热门小说推荐
