这样一来,记住一个字的音,其他字的也都能反推,顶多声调不同。
可惜不是所有同音字都这样的。
语言在发展的过程中完成了精简,不仅渐渐摒弃掉了难发的浊音、弹舌音、颤舌音等,还把一些字合并成一个读音了。
这些都问题不大,可是以前的同音字变成不同音,就很麻烦了。记性不好的一不小心就会忘了,一股脑跟着同音字学,最后说出来的话奇奇怪怪。
扶苏过目不忘,记忆这个倒是不难。但他还是认真地做了笔记分类,弄出了一个家乡“方言”和普通话的对照字典。
然后小崽崽郑重地把字典分享给了小伙伴们,说这是他的学霸笔记,借大家抄抄。
可惜小伙伴大部分也是学霸,不太用得上。像亮亮一类爱学习的小朋友还掏出了自己做的字典,说他们也做了。
扶苏拿过来对比了一下。
对比完,小崽崽更迷茫了:
“阿父,亮亮的字典怎么和我的不太一样啊!”
始皇:……
那可不,汉末的语言和秦朝的语言能完全一样吗?虽然都是上古汉语,但中间差了四百多年呢,肯定有不少发音的变化。
不过秦汉魏晋还算好的,从南北朝开始就魔改了。
南朝有融合南方的金陵雅言,北朝有汉化后的北朝雅言。当时变革还不算剧烈,南北甚至能互相吵架争论谁是雅言正统。
可到了五代十国以后,雅言遭受到了极大冲击。尤其是宋朝局势造就的南北割裂,更是加大了两套语言的分化。
总之,先秦到汉朝交流问题不大,和后面隋唐则能勉强分辨彼此在说什么,再往后就彻底聊不起来了。
说回字典。
扶苏只是做了雅言和普通话的对比,没有标注雅言的发音。诸葛亮却琢磨了一下,给汉末的语言弄了个类似拼音的东西。
他还兴致勃勃要教扶苏。
扶苏学会之后照着字典读,读完彻底混乱了。
扶苏匪夷所思:
“阿父,我和亮亮明明对某个字的发音不一样,为什么我还是能听懂他在说哪个字?”
其实听在耳朵里的时候,发音是正确的。可只要亮亮跑去拼拼音,他就能听出不同发音来。
始皇面不改色地忽悠:
“诸葛亮祖籍不在我们咸阳,他有自己的家乡的方言,可能说的时候会不自觉切换吧。”
扶苏半信半疑,怀疑父亲在骗他。
但很快他们就都忽略了这些异样,因为始皇拿出了许愿珠。
沙盒世界的bug太多了,不得不时常缝缝补补。之前始皇没有乱用,主要是担心副作用的问题。
结果等了这么久,也没等到副作用出现。始皇就去问了府君,府君检测过后无语地告诉他,副作用是沙盒珠的持续时间延长了。
本来一次体验时长是固定的,一般就在十年内。使用者可以自己设置,最长十年,比如扶苏设定的就是一年。
很显然,这小子早就打算好带着祖宗去里头当一年小孩子,趁机留下祖宗们的黑历史素材。
现在始皇用了许愿珠,用一次涨一年。
始皇:还有这等好事?
府君强调:
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:傲娇死对头变成猫后 七零:我们还是算了吧! [综漫] 如何让魏尔伦中也心甘情愿管我叫爸 诱宠入骨[万人迷] 盛小 姐已离职:陆总说爱?晚了!+番外 穿成败家女?我拒绝摆烂带飞全家 我和他的故事+番外 同一时间感受你 不渡雨 雪夜红 鲸!过客虎鲸爱上居留虎鲸 在风月道当剑修首席的日子 我一个A不可能揣崽 [综漫] gin今天也想弄死他 电子长生:种田种出个绝世女帝! 我看谁敢来娶爹 我不要养人类啊 晚风逾约,错撩月色 驯养偏执狂的那些年 秦先生,闪婚而已+番外