季慈撒了几粒鱼食,金鱼十分谨慎地游至水面,慢慢进食。正想给它再添几粒,它倏一下游走,躲进海草里。
看来这条鱼是和她“结下梁子”了。
季慈勾唇,放下鱼食,离开阳台。翌日清晨再去看,水面干净,只有她带回来的樱花瓣。
据说鱼的记忆只有七秒。
经过一天一夜,几十个小时,面对主人投喂,它畅游到水面,张开嘴巴,一口一个。
看吧,即便再恨再怕又能怎样?
动物和人一样,都明白屋檐低头的道理。
-
室外天空湛蓝,通透得像是一块玻璃翠,傍午的阳光里,已经颇有些暑意。
上午最后一节是罗纪的《翻译理论概要》。
枝繁叶茂的树枝,夏蝉蛰居,只闻隐隐的蝉声此起彼伏。
罗纪在讲台滔滔不绝讲述,底下学生专心致志听讲,不敢开一点小差。毕竟他的冷面无情在整个外院出名,每年期末考总有几位幸运儿喜提挂科。
讲到外国翻译理论这块,季慈正认真做笔记,手机屏幕忽闪,来了微信提示。
她本没打算看,但显示消息是苏端发来的,季慈咽下嗓子,望了眼上面声情并茂讲课的导师,指尖缓缓滑开锁屏键。
似是害怕她忘记约定,又或是催她快点做决定,苏端发来一张她和叶清楠举止亲昵的牵手照。
没有任何文字表述,只是一张照片而已。
盯着照片里她略带微笑的侧脸,季慈鼻翼翕动,呼吸渐沉,瞳仁中升起把隐隐燃烧的大火,像是要把这张脸烧得连灰都不剩。
这时,罗纪清了清嗓子,问:“讲了这么久,哪位同学来说一下翻译目的论理论?”
台下鸦雀无声,他犀利的眼眸眯起,最终将视线定格在季慈失神错落的脸庞。
“季慈,你起来说一下。”
蝉声断鸣,罗纪醇厚的嗓音带着难以撼动的主导权。
被点名的人麻木呆坐,叶语卿见状,戳戳她大腿,小声提醒,“快起来,罗工头叫你了。”
钟晓倩扯了扯她衣服:“季慈,你在干什么?罗纪的课居然还敢走神?”
眼珠稍动,季慈回了神,手机息屏,她站起来平静问,“老师,我刚没听清,可以麻烦您重新说一遍吗?”
罗纪颇为不满地重申问题。
季慈娓娓道来:“翻译的目的论理论是由德国语言学家汉斯弗米尔提出,他摆脱以原语为中心等值论的束缚,创立了功能派的祭奠理论目的论”
两小时的课让人听得精疲力尽,季慈后半段一直努力让保持专注,大脑却不受控制,一直去想照片的事。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:都修仙了,谁还怕离婚啊! 蒋曲奏响 女配被男主们读心后,人设崩了 真相冰萃[电竞]+番外 云开向远 [综漫] 玩家要当立海大最强 和顶流哥哥上综艺后我全网爆红+番外 真千金对本炮灰患上严重依赖症 星空帝国系统 人间枝头春意闹+番外 [火影] 宇智波和千手联姻后 谁说AA恋不行[电竞] [足球同人] 足球明星背后的男人 冰川坠落 听雨声 退亲分家别想拦,手握空间忙赚钱 幻想达令+番外 [少年漫同人] 不在排球场上摸鱼的副攻不是好二传 霸总被宝贝助理嫌弃了 感官失调