凤凰小说网

第7章 我将诗经（第1页）

全文:

我将我享，

维羊维牛，

维天其右之。

仪式刑文王之典，

日靖四方。

伊嘏文王，

既右飨之。

我其夙夜，

畏天之威，

于时保之。

全译文:

奉上祭品献神灵，

祭品有牛还有羊。

祈求上天佑周邦。

效法文王的典章，

日日谋求安四方。

伟大文王英名扬，

配祀上帝祭品享。

我们早晚勤努力，

遵循天道畏天威，

才能保佑我周邦。

双译文:

我将我享，

维羊维牛，

维天其右之。

奉上祭品献神灵，

祭品有牛还有羊。

祈求上天佑周邦。

仪式刑文王之典，

日靖四方。

效法文王的典章，

日日谋求安四方。

伊嘏文王，

既右飨之。

伟大文王英名扬，

配祀上帝祭品享。

我其夙夜，

畏天之威，

于时保之。

我们早晚勤努力，

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:喂！不许欺负毛茸茸  （红楼梦同人）红楼之太上皇贾赦  （红楼梦同人）直播贾赦逆袭日常  （红楼同人）反穿红楼之影帝贾赦  拯救青春疼痛文学女主  最强的男人为我疯狂  年代文短命白月光改嫁了  美人落魄后沦为大佬掌中物  学长，等等我  （红楼同人）红楼之非常规宫斗  魔尊大人后悔了吗？  我是魔法学院柔弱的白月光学妹  暴躁顶流和他O装B的经纪人  长公主来自联邦  不装了[娱乐圈]  少年思春期  长公主的剑  招惹神秘大佬后小少爷跑了  怀珠韫玉  （红楼同人）红楼系统之蔷爷归来