凤凰小说网

第45章（第1页）

这部电影可说是经过美方制作人、导演的整合，以不浪费含日本背景为原则下所剪辑出的新电影。就连在加拍的场景中，也会贴上有些日本味的海报。式根号上的救生圈虽然被印上了「海鸥丸」，但这不是美方的错字，因为这是基于《g作品检讨用脚本》而重现的最初设定。即便有「税关」或「新闻社」等手写字但也毫无违和感，可看出是有人适度从旁协助。那种美国电影常见的乱拼日文也没出现。不过，在大户岛的祭神舞中，有一位观赏当地庆典的男性，身上所穿的短衣用片假名写着不知所谓的「露西依露」，这可能只是单纯的把某位女性的名字写上去吧（搞不好是某个《我爱露西》（注12）的粉丝之手）?

和原版比较起来，最显眼的不同之处就在于，使用盖革计数器测量哥吉拉经过之处的放射能污染等，这些核武争议的相关画面都被删剪掉了。还有国会上的争论、长崎原子弹的女性幸存者、片尾山根博士的若不停止氢弹试爆是否会出现第二只哥吉拉的台词等等，只要可能会引起大众恐慌的话语都全数遭到删剪。因为美方不希望当年为了早点结束太平洋战争而对日空投原子弹的理论，会因为这部电影而在美国社会上产生争议。

这部电影形成了美国普遍对哥吉拉的印象。尤其一九六〇年代时，美国的电视上不断播映《怪兽王哥吉拉》，所以更加深了《怪兽王哥吉拉》就是原版《哥吉拉》的观念。除了少数死忠粉丝会去研究原版之外，一般的美国观众几乎没有接触过原版《哥吉拉》。吉见俊哉指出，好莱坞的氢弹题材电影，常常会将怪物带有放射能的灾害问题推给共产主义国家（参考自《梦幻的原能科技》）。不过，《怪兽王哥吉拉》几乎将提及核武问题的场面删减掉，因此《怪兽王哥吉拉》从发人省思的氢弹怪兽电影，降格为单纯的怪兽灾难片。

比较讽刺的是，虽然日本原作就已经消除了驻日美军等美国因素，而改以原子弹轰炸和氢弹试爆这样的形式间接指涉美国，但《怪兽王哥吉拉》又把这部分删掉了，因而与美国形成了双重的隔离。片中因此完全没有从美国角度掌握哥吉拉的观点。这让《怪兽王哥吉拉》的剧情主轴变成只重视日本国内的哥吉拉问题，以及史提夫&iddot;马丁的哥吉拉体验纪实，让整个电影变得像《超人：钢铁英雄》一样，成为一出立基于「美国例外论」的故事。

从这个角度来看，马丁前往开罗途中经过日本的设定，就很值得让人探讨。因为在这部电影上映的一九五六年，埃及经过革命后，纳赛尔（gaalabdelnasser）正式就任总统。由于美国挺以色列而减少了对埃及的支援，埃及出于对抗向捷克购买武器而倒向共产阵营。但当时埃及也要和建设亚斯文水坝的美方资金周旋（注13）。也许马丁到开罗是为了采访当地火热的政治局势吧?还有，也能由此看出位于西半球的美国，将日本、埃及视为相对于美国地理位置的「东洋」（oriental）。

太平洋战争的回忆

由于哥吉拉是攻击东京的外敌，因此很容易被视为太平洋战争时的敌人‐‐美国。更何况《哥吉拉》本身就是从太平洋上发生的故事，任谁都会认为哥吉拉是影射当时的美国。而且这次美国使用的还是超越原子弹的新武器氢弹。的确，在《哥吉拉》的内容中，从未直接提及美国，顶多能看到从海外的研究调查团搭着泛美航空的飞机大批前来。此外，国会的争论场景中也看不到首相、大臣阶级的日本官员。

以一部拥有战争片定位的电影来说，不在片中描写最高领导者是很普遍的作法。尤其是在最前线战场止的场面，通常是不需要有关于最高领导者的演出。由于《哥吉拉》的日方武力包含了陆海空三军，所以也能够理解会有人指出，这部电影不但残存着「太平洋战争」的残影，也像是在进行从未在历史上实现过的日本本土决战。（参考自佐藤健志《属于哥吉拉、大和民族和我们的民主主义》）（注14）。

当然，许多评论者常常会提问「为何哥吉拉总是会攻击日本」。例如长山靖生曾指出东宝经常使用姆大陆（untent，又译穆大陆、母大陆）的形象来处理南洋群岛的过去。加藤典洋则提倡哥吉拉为日军英灵的说法，川本三郎则关注在战后的海外复员士兵。只要将哥吉拉和日本连上关系，评论者都会不约而同地用「归属意识」和「归乡」的说法解释哥吉拉的动机。但正因为这种「回想记忆」的精神，所以引起当看过《哥吉拉》的评论家不快，针对这一点给予恶评（参考自金原千佳〈芹泽博士说了几次哥吉拉的名字?〉）（注15）

后来在《金刚对哥吉拉》里，针对北极出现的哥吉拉，重泽博士认为「它绝对会因为归巢本能而来到日本。」饰演重泽博士的演员是在《哥吉拉》演出芹泽博士的平田昭彦，这博士的名字可想而知也是模仿前作而来。重泽博士的这番看法，多少是以电影官方的身分帮大家解答为何哥吉拉不论出现在哪里都会前往日本。不过，哥吉拉的系列电影中也常常出现哥吉拉离开日本的结局，照理来说应该是回到家了，但之后又决定另觅他处回归。

当然，不是只有日本人会想问为什么哥吉拉老是到日本搞破坏。有一些美国学者在小时候总是看到怪物只会袭击美国，常常会认为这是一件很奇怪的现象;而当在他们看过日本的怪物电影后，也会发现这个世界上还有其他怪物专门针对美国以外的国家进行攻击。的确，在日美合作的《魔斯拉》中，原本结局是魔斯拉沿着九州高千穗的方向离去并回到南方岛屿，不过后来因为美方的意见而改成最后魔斯拉前往袭击一个影射纽约的都市。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:破译  飞天梦魇  火山口上的大脑基地  超级读者系统  玉虎行动  寻找善良  我的蛊物男友  文明  奇荒录  血染大清河  超限第一战  海豹突击六队  龙魂  天空血传奇  伐秦记  智冠天下之风流军师  明末争鼎  橡胶林的回忆  龙者无敌  末日起航