瘦而结实的运动员身材,穿着厚实的深色毛线衫和花呢裙子。脚上是厚底皮靴,没穿袜子。
&ldo;有没有凶器的痕迹?&rdo;凯尔西问。
他手下的一个人摇摇头说:&ldo;一点也没有,警督。&rdo;
&ldo;灯光是怎么回事?&rdo;
&ldo;那边角上有一枝手电筒。&rdo;
&ldo;上面有指纹吗?&rdo;
&ldo;有。是死者的。&rdo;
&ldo;这么说,手电筒是她的。&rdo;凯尔西思量着说,&ldo;她带着手电筒到这儿来‐‐为什么呢?&rdo;他像是在问自己,又像在问他的手下人。同时又像在问布尔斯特罗德小姐和查德威克小姐。最后,他似乎专问后面两位:&ldo;知道些什么情况吗?&rdo;
查德威克小姐摇摇头说:&ldo;一点也不知道。我猜想她可能遗留了什么东西在这儿‐‐下午或是傍晚忘记把东西从这儿带走,然后再出来把它拿回去。可是半夜里来拿又似乎不大可能。&rdo;
&ldo;如果她是半夜里来拿的,想必是很重要的东西。&rdo;凯尔西说。
他环顾四周,似乎没有什么东西被人动过,只有那头的网球拍架子,好像被人猛力向外拉过,有几只球拍散落在地板上。
&ldo;当然。&rdo;查德威克小姐说,&ldo;她也可能是先看到灯光,就像后来约翰逊小姐那样,跑出来查看,我看最可能的就是这种情况。&rdo;
&ldo;我认为你说得对。&rdo;凯尔西说,&ldo;只是有个小问题:她会单独一个人跑出来吗?&rdo;
&ldo;会的。&rdo;查德威克小姐毫不犹豫地说。
凯尔西提醒她说:&ldo;约翰逊小姐是到你那儿把你叫醒了一块儿来的。&rdo;
&ldo;我知道。&rdo;查德威克小姐说,&ldo;要是我看到那灯光,我也会这样做。我会去叫醒布尔斯特罗德小姐,或者范西塔特小姐,或者其他人。可是斯普林杰小姐不会这样,她会满不在乎‐‐真的,她宁可自己单枪匹马去对付一个闯进来的歹徒。&rdo;
&ldo;还有一点,&rdo;警督说,&ldo;你同约翰逊小姐是从边门出来的,边门没有锁着吗?&rdo;
&ldo;是的,没锁着。&rdo;
&ldo;那可能就是斯普林杰小姐开的锁。&rdo;
&ldo;这似乎是理所当然的结论。&rdo;查德威克小姐说。
&ldo;所以我们假定,&rdo;凯尔西说,&ldo;斯普林杰小姐看到外边健身房‐‐体育馆‐‐不论你们叫什么‐‐看到这儿有灯光,她就出来查看,谁当时在这儿,谁就是枪杀她的凶手。&rdo;他转身朝着布尔斯特罗德小姐走去,她正一动不动地站在门口。&ldo;你看这个想法对不对?&rdo;
&ldo;我看完全不对。&rdo;布尔斯特罗德小姐说,&ldo;我同意你说的第一部分。我们可以说斯普林杰小姐看到了这儿有灯光,然后她一个人跑出来查看。这完全是可能的。但是要说在这儿被她惊动的那个人竟会开枪打死她‐‐那我看似乎完全不可能。如果是一个同这儿不相干的闲人来到这儿,更可能的是他会逃跑,或者企图逃跑。一个人为什么要带着枪在半夜这个时候来到这个地方呢?这是荒谬的,的确如此,荒谬!这儿没有值得盗窃的东西,当然更没有值得去为之行凶杀人的东西。&rdo;
&ldo;你认为更可能的是斯普林杰小姐打搅了某种约会?&rdo;
&ldo;这是个既自然而又最有可能的解释。&rdo;布尔斯特罗德小姐说,&ldo;但是这解释不了凶杀这件事,对吗?我这儿的学生是不会随身带手枪的,而他们可能去相会的小伙子似乎也完全不可能带手枪。&rdo;
凯尔西同意这一点。&ldo;他至多有把小匕首。&rdo;他说,&ldo;还有另一个假定,&rdo;
他继续说,&ldo;就是斯普林杰小姐到这儿来同一个男人相会‐‐&rdo;
查德威克小姐突然咯咯地笑起来。&ldo;哦,不会的。&rdo;她说,&ldo;斯普林杰小姐才不会呢。&rdo;
&ldo;我说的不一定就是男女私会。&rdo;警督一本正经地说,&ldo;我是说凶杀是预谋好的,有人要杀害斯普林杰小姐,他们设法把她引到这儿来会面,然后把她一枪打死。&rdo;
第九章鸽群中的猫
詹尼弗&iddot;萨克利夫写给她母亲的信:
亲爱的妈妈:
昨晚我们这儿发生了谋杀事件。被杀害的是体育老师斯普林杰小姐。事情出在半夜里,来了警察,今天早上他们在盘问每一个人。查德威克小姐叫我们不要对任何人说,但是我认为你是想知道的。
女詹尼弗上芳草地是个有相当地位的教育机构,它受到警察局长的亲自关注。当例行的调查进行时,布尔斯特罗德小姐并没有任其自然发展。她给一位报界巨头和内政部长打过电话,两位都是她的私人朋友。由于她的这些活动,报上对这件事报道得很少。一位体育教师被发现死在学校健身房里,她是被枪杀的,是否过失杀人,目前尚未断定。报上关于此事的评述,大都带着一种几乎是辩解的口气,好像一位体育教师在这种情况下被人枪杀,完全是笨拙无能的表现。
安&iddot;沙普兰忙了一整天在听写发给家长们的信。布尔斯特罗德小姐知道叫学生不要把事情声张出去将是白费时间。学生们肯定会写信报告自己的家长或保护人,并且会把事情或多或少地渲染得耸人听闻一些。她打算把她自己写的措词得当、合情合理的一份关于这一悲剧的说明,同时送到家长和保护人的手中。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:蝴蝶杀人事件 某柯学的克莱因壶 射月计划 诡店 放水怎么了 仙狱 黄离村 寻源记 我所知道的苗蛊 艾丽斯的咒语 全世界除了我都有病 夜间 空洞星云 阴手收藏师 八墓村 武道帝主 鬼话连篇 兰若亡魂 南国传 双行道