&ldo;在这儿见你不太合适,比尔。这儿不适合正式谈话。&rdo;
&ldo;你想到我家去?&rdo;
比尔问这个问题的时候,语气中带着些讽刺意味。我还没回答,他又说,&ldo;或者我可以跟你去你的办公室。那样也行。&rdo;
我的手已冻得有些不听使唤了,摸索着找到了车门遥控器上开锁的那个小按钮。&ldo;到车里去吧,里面暖和些。至少你得告诉我你在想什么。&rdo;
比尔的滑雪衫总是弄出很大动静。他坐到前排座位上时,不知道是尼龙、戈尔-泰克斯美国戈尔公司生产的一种透气防水布料。,还是其他一些光滑材质一直在作响。我一边耐心等待这些声消失,一边把钥匙插入点火器上的钥匙孔,发动马达,开启座位加热器。说实话,我买这辆奥迪,一半就是因为喜欢这个座位加热器。在这之前,我还不知道有这玩意儿,不过事实证明,下身暖和了,整个身体也就不冷了。
真是个神奇的发明。
我努力在想比尔&iddot;米勒接着会说怎么说。但什么也想不出来。
比尔把帽子往后拉了拉,高高地顶在头上,就像戴着一顶无檐儿童帽。他盯着我看。在别的情况下,我会觉得这副样子很滑稽,可能还会笑出声来。但那天,在那样的情况下,我笑不出。
&ldo;怎么了?&rdo;我问。
比尔在座位上把整个身体都转过来,紧紧盯着我。他的滑雪衫又开始作响,这下我发现这衣服的面料并不是戈尔-泰克斯,因为戈尔-泰克斯发出的声音没这么响。他说:&ldo;在拉斯韦加斯?雷切尔在那儿?有个叫卡纳达的男人。&rdo;
我的天,我心里不禁感叹。我的天哪。
56
当然,此事我无从知晓,过了很久拉乌尔才告诉我事情的经过,而那时,他的处境与我相似。
相似,但并不完全一样。
他告诉我,那段日子拉斯韦加斯的天气很暖和,内华达南部沙漠地带的温度保持在华氏70度左右。不用说,没人会穿滑雪衫,戴绒线帽。凡是头脑正常的人都不会开着座位加热器。
但拉乌尔和我一样,也在想着卡纳达。
驾驶座上的男人戴着帽子,拉乌尔也坐在这辆车里,但他不能确定那帽子是什么料子做的,应该不是羊毛。这种面料富有弹性,类似很能突显女性身体曲线的泳装面料。他刚理过发,所以帽子紧贴着脑袋,那帽子是深炭黑色的,不细看的话还以为是黑色的。他穿的衬衫不是戈尔-泰克斯面料的;而是一款透气的无袖罩衫,就像那种玩短型冲浪板时为防止皮肤发疹而穿的外套。他外衣上那些杂乱的垂直透气缝让拉乌尔觉得像是用剃刀弄出来的。那人脚穿一双荧橙色的橡胶底凉鞋,脚跟那儿几乎都要磨穿了。
&ldo;你身上带什么了吗?&rdo;他问拉乌尔。&ldo;我待会儿会检查,所以你最好现在就告诉我。&rdo;
拉乌尔回答说:&ldo;什么也没带。&rdo;
&ldo;手机呢?&rdo;
&ldo;被放我下车的那个出租车司机拿走了。我倒是很想去拿回来的。&rdo;
&ldo;这件事我会处理的,&rdo;蒂克说。碰到红灯时,他们停了下来。&ldo;up不会胡闹的。你必须清楚这点。无论你家在哪儿,回去吧,你不会明白的。别想了。&rdo;
他们坐的是一辆很旧的大众牌轿车,和几十年前拉乌尔在美国买的第一辆车很像,当时那辆车还是在他的学生签证到期后买的。从仪表板来看,拉乌尔猜测蒂克的车是60年代后期的旧款,没过多久,大众又在1968年推出了新款,但保险杠那部分却设计得很烂。这辆&ldo;甲壳虫&rdo;依然保留着原来那种米色漆和原装收音机。车里正在放着嘻哈音乐一种说出来而不是唱出来的音乐,由歌手读出一大串歌词,配以刮碟声及击鼓声,十分具有节奏感。,从那刺耳的声音能听出这辆车还保留着原装扬声器。
拉乌尔喜欢这辆车,因为它唤起了纯真年代的许多回忆。
这个男人的民族和种族是个谜,甚至对拉乌尔来说也是如此。在拥挤的咖啡馆里,拉乌尔可以区分出门地内哥罗南斯拉夫西南部一地区。人和塞尔维亚人,也可以区分出埃及人和伊拉克人,他对此一向引以为豪。可以肯定的是,这位司机带有亚裔血统‐‐拉乌尔猜测是藏族‐‐也有一些美国黑人血统,但他的dna中还混有其他成分,对此拉乌尔无法判断。
&ldo;up就是卡纳达,我只是想弄清楚,&rdo;他问。
那男人点点头。&ldo;和他说话时可别这样。人们这么叫他,但当面并不这么称呼他。你懂吗?&rdo;他熟练地切换着汽车的四个挡,就像呼吸那样简单自如。他时而用右手中指,时而用虎口移动调挡杆,把马达转速保持在一定范围内,这样马达就不至于隆隆作响。
&ldo;谢谢你的忠告,&rdo;拉乌尔说。&ldo;那你觉得我应该怎么称呼他呢?&rdo;
那个男的看来真被这个问题搞糊涂了。
&ldo;你是怎么称呼他的?&rdo;拉乌尔问。
&ldo;老板。&rdo;
&ldo;我这么称呼他不太适合。叫他诺思先生怎么样?&rdo;
他想了想。&ldo;应该可以。&rdo;
&ldo;你叫什么名字?&rdo;
&ldo;蒂克。&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:再婚 鬼知道 余生有你才欢喜 极限进化空间 万历驾到 阴灵卷轴 穿成炮灰公主 南疆巫蛊 魅鬼千生 残虐记 革命之路S01 我的灵异同桌 小房东 三色猫怪谈 未亡人[7truth系列3] [我英]后勤科的须须木读 爱痕 枪战系统末世纵横 阴婚缠绵:娇妻太撩人 大明王朝之谜