&ldo;那你为什么会离开联邦调查局呢?&rdo;我问。
&ldo;因为甚层问事们一直不接受这个说法。他们普遍认为我肯定跟某个大人物上过床。皮斯蒂罗保护不了我。情况看上去很糟糕。在这事上我也不能为自己辩解。我试图坚持到底,但联邦调查局不是不受欢迎的人待的地方。&rdo;
她的头向后靠在座背上,眼睛看着车窗外面。我不知道对她的话该如何作出反应,我也不知道该如何处理这样的事。我本想说几句话宽宽她的心,伹我说不出来。我只是开着车,直到我们幸运地抵到达工会城的那家汽车旅馆。
凯塔丽娜朝住宿登记处凑过去,假装只会说塞尔维亚语,胡乱地打着手势,最后,服务员估计只有一招可以使她安静下来,就把店里惟一一位似乎讲那种语言的人的房间号告诉了她。我们开始行动了。
与正常的公路汽车旅馆相比,这个怀孕女孩的房间只能算一个低级的小套间而已。我宁愿说她是个怀孕的&ldo;女孩&rdo;,因为塔蒂娜‐‐据她说那是她的名字‐‐声称有16岁。我怀疑她比这个岁数还要小。塔蒂娜长着一双凹陷的眼睛,就像刚从一部战争新闻片里走出来的孩子一样,在这种情况下,简直就是活生生的写照。
我待在后面,差点到了房间外面。雷切尔也和我一样。塔蒂娜不会讲英语,我们就放手让凯塔丽娜处理此事。她俩谈了十分钟左右。之后出现了一段短暂的沉默。塔蒂娜叹了口气,打开电话机下的抽屉,递给凯塔丽娜一张纸条。凯塔丽娜吻了一下她的脸庞,然后来到我们身边。
&ldo;她怕得要命,&rdo;凯塔丽娜说。&ldo;她只认识佩维尔。他昨天离开了她,告诫她在任何情况下都不要离开房间一步。&rdo;
我锊了一眼塔蒂娜,试图对她笑笑,让她安安心。我敢肯定,这根本没有什么效果。
&ldo;她都说了些什么?&rdo;雷切尔问。
&ldo;当然就像我一样,她什么也不知道。光知道她的婴儿会找到个好人家。&rdo;
&ldo;她给你的那张纸条是什么东西?&rdo;
凯塔丽娜举起那张纸条。&ldo;是个电话号码。要是有什么急事,她可以打电话,连拨四次&lso;9&rso;。&rdo;
&ldo;是个寻呼机号,&rdo;我说。
&ldo;是的,我也这么认为。&rdo;
我看着雷切尔。&ldo;我们能顺藤摸瓜查出来吗?&rdo;
&ldo;我怀疑不会有什么结果。用假名搞到个寻呼机号不费吹灰之力。&rdo;
&ldo;那我们就打一下,&rdo;我说。转向凯塔丽娜。&ldo;除了你弟弟,塔蒂娜还碰到过其他人吗?&rdo;
&ldo;没有。&rdo;
&ldo;那你就打个电话,&rdo;我对她说。&ldo;你就说你是塔蒂娜。不论谁接的电话,你就说你出血了,或者说疼痛难耐,或者其他什么事。&rdo;
&ldo;嘘,&rdo;雷切尔说。&ldo;等会儿再说。&rdo;
&ldo;我们得把人弄到这里来,&rdo;我说。
&ldo;那后面怎么办?&rdo;
&ldo;后面怎么办是什么意思?你审讯他们啊,你不就是干这个的吗,雷切尔?&rdo;
&ldo;我现在不是联邦调奄局的人了。就算我是的话,我们也不能那样恐吓人家。假装这会儿你是他们的人,你出现了,我面对着你。如果在这种情况下你会怎么做?&rdo;
&ldo;做一笔交易。&rdo;
&ldo;也许吧。也许你该闭上嘴巴,找个律师。那咱们该怎么办呢?&rdo;
我想了想。&ldo;如果他们找律师的话,&rdo;我说,&ldo;你把他们交给我就是了。&rdo;
雷切尔凝视着我。&ldo;你说的可是当真?&rdo;
&ldo;我们现在谈的是我女儿的性命问题。&rdo;
&ldo;现在我们谈的是许多孩子的性命问题,马克。这帮人买卖婴儿。我们得让他们退出这一行。&rdo;
&ldo;那你有什么建议?&rdo;
&ldo;就像你说的,给他们打个传呼。不过这个电话要由塔蒂娜来打。只要能把他们引过来,她说什么都可以。他们会给她检查身体。我们查查他们的车牌,等他们离开时我们就一路跟踪下去,搞清他们的身份。&rdo;
&ldo;我不明白,&rdo;我说。&ldo;为什么不让凯塔丽娜来打这个电话?&rdo;
&ldo;因为不论是谁过来,他都要查查打电话的那个人是谁。凯塔丽娜和塔蒂娜的声音听起来不太相像。他们就会知道我们的意图。&rdo;
&ldo;不过我们有什么必要费这么多事?把他们弄到这里来不就行了。为什么要冒险跟踪到他们家里去?&rdo;
雷切尔闭上眼,随即又睁开了。&ldo;马克,你想想。如果他们发现我们识破了他们,他们会作出什么反应?&rdo;
我停住了。
&ldo;还有,我想弄清另外一邱事情。这不仅仅是关系到塔拉的问题。我们得打掉这帮家伙。&rdo;
&ldo;那如果我们在这里过早出手,&rdo;我说,现在我明白了她的真实用意,&ldo;他们就会警觉起来。&rdo;
&ldo;对了。&rdo;
我不敢肯定我对此事有多大的热情。塔拉是我最优先考虑的事。而如果联邦调查局或警察想对这帮人立案侦查的话,我则举双手赞成。
凯塔丽娜把我们的计划跟塔蒂娜说了。我看得出来这根本行不通。这女孩吓呆了,连连摆手说不。时间在一分一秒地逝去‐‐我们确实没时间了。我怒喝一声,决定做一件蠢事。我拿起电话,拨下了寻呼机号码,并连续按下了四次&ldo;9&rdo;键。塔蒂娜平静下来了。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:阿拉伯之夜谋杀案 清洁女工之死/清洁妇命案 风味香烛店 重生之名门佳人 女生宿舍@侦探学院 失踪的脸 血色黎明——生化危机 带着神笔闯末世 喋血追心 种田的温馨生活 鬼の左眼 你不知道什么叫主角光环 (TFBOYS同人)君亦无所害 空椅子 解忧杂货店 三步上篮 卦象显示,你我有命定姻缘[古穿今] (银魂同人)零距离 宿命之囹 位面孕夫的美满生活