&ldo;你在芝加哥呆过?&rdo;鲍克先生问。
&ldo;唔,呆过──挺不错的城市──不过,我最熟悉的要数纽约、华盛顿、底特律。这些地方你可去过?没有?值得去,那……&rdo;
波洛推过去一张纸。
&ldo;愿意的话,请写下你的姓名及永久地址。&rdo;
意大利人笔一毂就写起来,写完后,立起身──他的笑脸还是那么迷人。
&ldo;没事了?不再问些什么了?再见,先生们。但愿我们能摆脱这场雪。我在米兰还有约会哩。&rdo;他痛苦地摇摇头,&ldo;不然的话,我要错过这笔买卖了。&rdo;
他走了。
波洛看看他的朋友。
&ldo;他在美国呆了好久,&rdo;鲍克先生说,&ldo;又是意大利人,意大利人爱用刀子!况且个个都是大骗子,我就是不喜欢意大利人。&rdo;
&ldo;看来,&rdo;波洛笑着说,&ldo;也许你是对的,不过,朋友,我要指出,我们手头还没有对他不利的证据呢。&rdo;
&ldo;那么心理因素呢?意大利人不爱动刀子?&rdo;
&ldo;毫无疑问,&ldo;波洛说,&rdo;尤其在吵得不可开交的时候。可是这──这是另一类的杀人案。朋友,我有个小小的想法。这一杀人案是以过仔细筹划安排的,这个想得很深,很精明的谋杀案。这不是──怎么说呢?──拉丁式的杀人案,而是处处显得冷静沉着,深谋远虑,是审慎的头脑的产特──我以为是盎格鲁撒克逊(英国人)人的头脑。&rdo;
他拿起最后两份护照。
&ldo;我们这就会会玛丽&iddot;德贝汉小姐。&rdo;他说。
东方快车上的谋杀案
第二部
第十一章德贝汉小姐
德贝汉小姐踏进餐车,一眼就可以看出,波洛对自己的看法没有改变。她整整齐齐,穿一件浅黑色的外套,配一件法国式的灰衬衫,头上头黑、光滑的卷发梳理得齐齐整整,没一根散乱。她态度冷静沉着,跟自己的头发一样,处事有条不紊。
她在波洛和鲍克先生的对面坐下来,投以询问的目光。
&ldo;你的姓名是玛丽&iddot;赫米翁&iddot;德贝汉。现年二十六岁。是吗?&rdo;波洛先开口。
&ldo;不错。&rdo;
&ldo;英国人?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;小姐,费心在这张纸上写下你的永久通讯处,行不行?&rdo;
她一一照办。
她的字迹清晰,工整。
&ldo;小姐,你对昨晚的案子有什么要说的?&rdo;
&ldo;我想,没什么可说。我睡了。&rdo;
&ldo;小姐,这趟车上发生了一起人命案,你难过吗?&rdo;
这问题提得着实意外,她的一双灰眼睛不禁略微张大了些。
&ldo;我实在不明白你的意思。&rdo;
&ldo;小姐,我要问的是个非常简单的问题,我重复一遍,这趟车上发生了一起人命案,你难过吗?&rdo;
&ldo;我不曾想过。不,谈不上难过。&rdo;
&ldo;谋杀案──你对谋杀案习以为常,是吗?&rdo;
&ldo;发生这种事,不用说,是不会使人愉快的。&rdo;玛丽&iddot;德贝汉小姐平静的说。
&ldo;你果真是个典型的盎格鲁撒克逊人,小姐。你的感情感不流露。&rdo;
她微微一笑。
我想,我的神经很健全,用不着检验自己的感受。反正,每天都有人死的。&rdo;
&ldo;不错,有人死。不过,谋杀案并不多。&rdo;
&ldo;唔,那自然。&rdo;
&ldo;你认不认识死者?&rdo;
&ldo;我第一次见到他,是在昨天晚饭时,在这个地方。&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:寻找美慧的尸体 她是贵族学院的女配 星期五死亡传染 星际重生:军少的异能小甜心 破茧gl 我的男友是男主[穿书] 爷请上塌 将军夫人霸气侧漏 兄控与妹控的敌对日常 花之链 第二本能 可望而不可即 青歌良辰GL 黑龙之旅 流星之绊 暗杀罗斯福 阴孕,萌宝出击 沉迷赚钱 偏爱 夜葬