凤凰小说网

第51章（第1页）

克拉克警官走了进来，有点儿上气不接下气。很明显，他对自己非常满意，虽然让人敬畏的官方举止使他有所克制，他仍喜形于色。

&ldo;我认为最好还是来报告，长官，既然我知道您去哪儿了。&rdo;

他迟疑着，向波洛投射去了怀疑的目光，后者那异国情调的外表没有受到他那官方的谨严态度的欢迎。

&ldo;说吧，我的伙计，&rdo;格兰奇说。&ldo;波洛先生在这儿没关系。在以后的许多年里，关于这场游戏他忘掉的比你将要知道的还要多。&rdo;

&ldo;是，长官。是这样的，长官，我从厨房女佣那儿得到了些情况‐‐&rdo;

格兰奇打断了他。他充满胜利感地转向波洛。

&ldo;我刚告诉你什么？什么地方有一个厨娘，那里就有希望。当家里干活的人剧减，没有人再保留厨娘的时候，上帝会帮助我们。厨娘们爱说话，爱泄露秘密。

她们被看成是底层的，她们的位置就是在厨师和上等佣人身边。向想听的人谈论自己知道的事，是人的天性。继续讲，克拉克。&rdo;

&ldo;这是那个女孩说的，长官。星期六下午她看到格杰恩，那个管家，手里握着一把左轮手枪穿过大厅。&rdo;

&ldo;格杰恩？&rdo;

&ldo;是的，长官。&rdo;克拉克查看了一个记事簿，&ldo;这是她自己的原话，&lso;我不知道该怎么办，但我认为我应该说出我那天看到的东西。我看到了格杰恩，他站在大厅里，手里还握着一把左轮手枪。格杰恩先生看起来实在是非常特别。&rso;&rdo;

&ldo;我不认为，&rdo;克拉克停下来，说，&ldo;关于看起来很特别的部分没有任何意义。她可能是凭头脑中的想象加进去的。但我认为您应该立刻知道这些，长官。&rdo;

格兰奇警长站了起来，怀着那种一个男人看到他面前的任务将要圆满完成时的踌躇满志。

&ldo;格杰恩？&rdo;他说。&ldo;我要立刻同格杰恩谈话。&rdo;

第二十章

格兰奇警长再次坐在亨利爵士的书房里，注视着他面前那个男人毫无表情的面孔。

到目前为止，格杰恩依然保持着自己的尊严。

&ldo;非常抱歉，长官，&rdo;他来回重复着，&ldo;我想我应该已经提到过那件事，但我反把它忘记了。&rdo;

他充满歉意地看看警长，又看看亨利爵士。

&ldo;那时大约是五点半，如果我记得准确的话，长官。我注意到大厅的桌子上放着一支左轮手枪。当时我正穿过大厅，想去看看有没有邮件。我推测这是主人的收藏品，于是我拿起它，把它带到这儿。壁炉台边的架子上有一个空隙，它应该在那儿，于是我就把它重新放回了它应该呆的地方。&rdo;

&ldo;替我指出这支枪，&rdo;格兰奇说。

格杰恩站起来，带着疑问走向架子。警长紧紧跟随在他的身后。

&ldo;就是这支，长官。&rdo;格杰恩指着一支放在最后的。

这是一支口径为零点二五英寸‐‐相当小巧的武器，当然不是那支杀死约翰克里斯托的枪。

格兰奇的目光停留在格杰恩的脸上，他说：

&ldo;这是一支自动手枪，不是左轮手枪。&rdo;

格杰恩咳了一下。

&ldo;真的吗，长官？恐怕我对轻武器一点儿也不在行。我可能相当宽泛地使用了左轮手枪这个术语，长官。&rdo;

&ldo;但你能十分肯定这就是你在大厅里发现的，并带到这儿的那支枪吗？&rdo;

&ldo;哦，是的，长官，我对此毫不怀疑。&rdo;

当他要伸出手的时候，格兰奇阻止了他。

&ldo;请别碰它。我必须检查上面的指纹，并看看是否装了子弹。&rdo;

&ldo;我认为它没有装子弹，长官。亨利爵士的藏品没有一支是装着子弹保存的。

并且，谈到指纹，我在放它之前已经用我的手帕仔仔细细地擦过了，长官，因此上面只会留有我的指纹。&rdo;

&ldo;你为什么要这样做？&rdo;格兰奇尖锐地问。

但格杰恩那歉意的微笑依然平静地挂在脸上。

&ldo;我想它也许很脏，长官。&rdo;

门打开了，安格卡特尔夫人走了进来。她冲警长微笑着。

&ldo;见到你真高兴，格兰奇警长！所有这些有关左轮手枪和格杰恩是怎么回事呢？厨房里的那个孩子正在哭泣，梅德韦夫人训斥了她‐‐但当然了，那个女孩说出她所看到的东西是非常正确的，如果她认为她应该这么做的话。我总是发觉正确和错误是那么使我容易困惑，你是知道的，如果正确的东西是令人不愉快的，而错误的东西又是可人心的时候，因为那时一个人知道自己处在什么位置‐‐但当是另外一种情况时，又感到迷惑不解‐‐并且我认为，难道你不这样认为吗，警长先生？每个人必须做他自己认为是正确的事。关于手枪你到告诉了他们些什么，格杰恩？&rdo;

格杰恩带着充满敬意的强调的口气说：

&ldo;手枪在大厅里，夫人，就在大厅中央的桌子上。我不知道它是从哪儿来的。

我就把它拿到这儿来了，并放到了合适的位置上。这就是我刚才告诉警长的，并且他非常理解。&rdo;

安格卡特尔夫人摇摇头。她温和地说：

&ldo;你真的不该说这些，格杰恩。我会自己告诉警长的。&rdo;

格杰恩微移动了一下，安格卡特尔夫人非常富有魅力地说：

&ldo;我确实欣赏你的动机，格杰恩。我明白你总是如何想方设法地为我们免除麻烦和困扰。&rdo;她又以柔和的打发的口气加了一句：&ldo;现在就这样了。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:美丘  重生一老夫少妻  少女音乐盒  兽婚  我女票是锦衣卫[古穿今]  变态疗法  花骸  穿书女主她总在撩我  裸冬  梦绕千百层  将军可欺，军师不可欺  贴吧大神教我如何爬上学姐的床！  结婚娇妻养成  陆家鬼宅  影子  结婚十年枕边人  泰坦尼克谋杀案  谈一场不分手的异地恋  敌我  别进地下道