我妈曾告诉我,别跟王子争辩,于是我礼貌地点点头接着说:&ldo;亚克莱特有个绝妙的主意,&rdo;我告诉他们,&ldo;他想要和这位酋长做一笔大生意,搞一个贸易协定什么的。《拯救巴克罗堡》会是个相当完美的礼物。纳德&iddot;阿尔-奎达是巴勒斯坦恐怖组织的重要支持者,在石油国的酋长们中间还算小有名气,现在有一个颇具传奇意味的反犹太文学,仅存于世的珍本,它可以让一个伟大的英国作家,成为犹太世界的公敌。
&ldo;但问题来了,我的客户早已经卖了一本给酋长。&rdo;
我看着威尔金,很难从他的表情中看出些什么。
&ldo;我没读过这本当代人物志,&rdo;我接着说,&ldo;酋长买这本书的时候,卖方告诉他要藏好这书,因为这是偷来的,没有合法的身份。对酋长来说这不打紧,有很多收藏家一旦发现真的非常想要的东西时,他们会不择手段‐‐当然,他们也认为这样可以砍到个好价钱。
&ldo;如果亚克莱特把书拿给纳德看,就没得玩了,也没油水可捞了。首先,亚克莱特会知道他被坑了。更重要的是,纳德也会知道‐‐而一个阿拉伯产油国的酋长不必找律师就可以展开各种报复手段。在那里的某些国家,甚至还会把小偷的手砍断呢。想想看如果他们对你心怀仇恨的时候会怎么对付你。&rdo;
我停下来吸了口气。&ldo;我的客户还有另一个理由不让亚克莱特去增加酋长的图书馆馆藏。他正和纳德谈另外一笔交易,这回是要捞更大一笔。他可不希望亚克莱特坏了好事。&rdo;
卡洛琳说:&ldo;我不明白,伯尼。他要卖给他什么?&rdo;
&ldo;《拯救巴克罗堡》。&rdo;
&ldo;他不是已经卖给他了吗?&rdo;
&ldo;他原来卖给他的是莱德&iddot;哈格德的那一本。现在他要卖的更特别一点。&rdo;我拍拍柜台上的书,&ldo;他要卖给他的是这一本。&rdo;我说。
&ldo;等等,&rdo;普雷斯科特&iddot;德马雷斯特说,&ldo;你把我全搞糊涂了,在你面前的这本‐‐不是你从那个叫亚克莱特的家里偷来的吗?&rdo;
&ldo;不是,那一本我留在玛德琳&iddot;波洛克的公寓里,然后被杀她的凶手拿走了。&rdo;
&ldo;然后在你面前的是另外一本,你在她衣橱里发现的?&rdo;
我摇摇头。&ldo;恐怕不是,&rdo;我哀怨地说,&ldo;衣橱鞋盒里发现的那一本是第二本莱德&iddot;哈格德版,我的客户怎么能把它卖给酋长呢?他已经干过一次了。不,这是第三本,很奇怪吧,我必须为我刚才撒的谎道歉。刚才我说这是波洛克家的那一本。那么,也许我可以念一下衬纸上的题字,消除你们的困惑。&rdo;
我把书打开,清清嗓子。天哪,他们真是全神贯注。
&ldo;&lso;献给阿道夫&iddot;希特勒先生,&rdo;&rso;我念着,&ldo;&lso;他对摩西后裔的布尔什维克主义,和希伯来人在国际金融界的势力,这两股潜伏的危机完全了然于胸,这点燃了德意志民族的熊熊火炬,并在上帝的祝福下,终将照亮全球。希望你日前身受的审判,不过是打造救赎之刀的铁砧。献上无限的祝福和敬意,鲁德亚德&iddot;吉卜林于贝特曼,波瓦什,苏塞克斯,英国,一九二四年四月一日。&rdo;
我阖上书。&ldo;这个日期是有意义的,&rdo;我说,&ldo;在你们各位先生到这儿之前,我正在读约翰&iddot;托兰所写的希特勒传。这就是开书店的附带利益之一。根据推断,吉卜林为这本书题字的那一天,正是希特勒因参与慕尼黑啤酒厅起义事件,而被判在兰兹堡监狱服刑五年的那一天。在判决宣布的几个小时之后,他正在牢房里写《我的奋斗》的书名页。而当时鲁德亚德&iddot;吉卜林却对这个未来枭雄的处境深感同情,于是在书上题字送给他。在书封面的内页盖了橡皮图章,上面的文字是德文,这似乎显示这本书在一九二四年五月的时候曾被送进兰兹堡监狱。然后我们看到在内文空白处不时有些注记,应该是出自希特勒之手,还有些地方划了重点,在封底内页和书底的空白页有一些用德文写的句子。&rdo;
&ldo;希特勒在牢里的时候或许还读着它呢,&rdo;鲁德亚德&iddot;威尔金陶醉地说,&ldo;从中获得灵感。并且琢磨出《我的奋斗》‐‐从那些手迹中可以看得出来。&rdo;
&ldo;那本书后来怎么了?&rdo;
&ldo;唔,目前下落不明。或许希特勒将它送给了尤妮蒂&iddot;米特福德小姐,最后辗转又回到了英国。但这只是个无趣的题外话。所有细节也没完全理清。&rdo;
&ldo;它的价值呢?&rdo;
威尔金扬起了他的浓眉,&ldo;希特勒私人拥有,且全世界仅存两本中的一本?启发他写《我的奋斗》的书?扉页有给他的题字,内文里又有他亲笔写下的注释和评论?&rdo;
&ldo;值多少钱?&rdo;
&ldo;钱,&rdo;威尔金说,&ldo;钱对纳德&iddot;阿尔-奎达这样的人来说算什么?钱流进来就像石油流出去那样快,钱多到都不知道怎么花。五万?十万?二十五万?我才刚要开始吊他的胃口呢。我只不过让这阿拉伯人知道我手上有什么东西。最后的谈判十分微妙,将会是全然的拜占庭式的1。我开价多少?他出价多少?在什么时候这笔生意会谈不下去?&rdo;他摊开双手,&ldo;真的很难说,小子。约翰逊博士说过一句什么来着?&lso;不做发财梦就发不了财。&rso;既然是发财梦嘛,难免就有些夸大,但可以这么说,这本书的确会卖到个好价钱,非常好的价钱。&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:惊世皇途:逆命双生 为你打开时间的门(上部) 美人何处之阿娇传 伴读 学渣同桌不需要安慰 星辰的三分之一 我有一条染色体想认识你 一夜皇妻(下) 锅匠,裁缝,士兵,间谍 羽·黯月之翼 归来仍是你 十一字杀人 文科学渣的古代种田生活 反狩猎 无题 借火 刺客信条:遗弃 画BL被老板抓住了怎么办 盗墓之悬棺 歪曲的枢纽