意思很明白了。&ldo;好吧,去他们的。&rdo;那个司机说,&ldo;我还以为这里是斯托克酒吧那种花哨地方,你们对顾客一定很挑。&rdo;他狠狠瞪了酒保一眼,酒保也看着他,照样面无表情。然后那个黑人转身低垂着头快步走出去,门在他身后荡回去关上了。
过了一会儿,那个射飞镖的人晃过来,酒保压了一品脱的桶装啤酒给他,又黑又浓的健力士,上头浮着厚厚的泡沫。他说:&ldo;谢啦,汤姆。&rdo;他喝了一大口,然后用袖子擦掉嘴边的泡沫。&ldo;操他妈黑鬼,&rdo;他说,&ldo;硬要闯进不欢迎他们的地方。&rdo;
酒保没搭腔,只管收钱找钱。射飞镖的人又喝了一大口,然后又用袖子擦嘴。他的t恤上印着一家叫农家小子酒馆的广告,在布朗克斯区福德汉姆路。他的棒球帽子上则是老密尔瓦基啤酒的广告。
他朝着我说:&ldo;要不要射飞镖,不赌钱,这个我太拿手了,只是打发时间而已。&rdo;
&ldo;我根本不会玩。&rdo;
&ldo;只要想办法把飞镖射中靶子就行。&rdo;
&ldo;我可能会射中那条鱼。&rdo;飞镖靶上方挂着一条鱼,旁边还有个鹿头。吧台后方还有另外一条比较大的鱼,是那种嘴巴很长的,不是旗鱼就是马林鱼。
&ldo;反正打发时间嘛。&rdo;他说。
我已经记不起上回射飞镖是什么时候了,反正我从来就没射好过,再练也没用。我们玩了起来,尽管他故意表现得很糟,还是没能让我看起来好一点。他赢了之后,没提自己,还说:&ldo;你射得很不错,你知道。&rdo;
&ldo;喔,得了。&rdo;
&ldo;你很有慧根。你从没玩过,瞄准也不行,不过你的腕力运用得很好,我请你喝杯啤酒吧。&rdo;
&ldo;我喝可口可乐。&rdo;
&ldo;这就是为什么你会瞄不准。啤酒能让你松弛,只想着把飞镖射中靶子。健力士黑啤酒最棒了,它能让你的心像磨亮的银器,把污垢完全去除。你该喝一杯的,或者你喝瓶竖琴牌麦酒?&rdo;
&ldo;谢了,我还是只喝可乐。&rdo;
他付钱让我续杯,又买了一品脱黑啤酒给自己。他说他叫安迪&iddot;巴克利。我告诉他我的名宇,然后我们又比了一盘,他的脚有几次越线,故意表现出他刚刚练习时所没有的笨拙。他重施故技时,我看了他一眼,他笑了。&ldo;我知道骗不了你,马修,&rdo;他说,&ldo;你知道这是什么吗?习惯使然。&rdo;
他很快赢了这一盘,我说不想再玩了,他没再好言央求。这回轮到我买饮料了,我不想再喝可乐,就帮他买了一杯健力士,给自己买了杯苏打水。酒保按了收银机的键,拿走了我留下的零钱。
巴克利在我旁边的凳子上坐下来,荧屏上,埃尔罗伊&iddot;弗林赢得德&iddot;哈维兰的芳心,而里根很有风度地接受失败。&ldo;他以前真是个英俊的小混蛋。&rdo;巴克利说。
&ldo;里根吗?&rdo;
&ldo;弗林。我喜欢弗林,他只要看一眼,就可以让坏蛋尿湿裤子。我以前没在这儿见过你,马修。&rdo;
&ldo;我不常来。&rdo;
&ldo;你住附近吗?&rdo;
&ldo;不远。你呢?&rdo;
&ldo;也不远。这儿很安静,你知道吧?啤酒也很好,而且我喜欢他们的飞镖靶。&rdo;
几分钟之后,他又回去射飞镖了,我坐在原来的位置上。一会儿酒保汤姆悄悄走过来,没问我就把我的玻璃杯加满苏打水,也没收我的钱。
走了两个人。有个人进来,低声地跟汤姆讲话,然后又出去了。一个穿西装打领带的人进来,要了双份伏特加,一口喝尽,又要了一杯,又当场喝掉,在吧台上放了张十元钞票,然后走出去。整个过程中,他和酒保都没多讲半个字。
电视上,弗林和里根在哈波码头联合对付雷蒙德&iddot;马西饰演的约翰&iddot;布朗。凡&iddot;赫夫林失去了他的机会,恶有恶报。
电影播完后我站起来,掏出零钱,在吧台上给汤姆放了几块钱,然后离开那儿。
走到外头,我自问,我去那儿到底想做什么。起先我想到埃迪,然后我抬头看看,发现自己就站在他曾经害怕接近的地方。或许我进去是为了想知道,他在认识我之前,会是什么样子。或许我是希望能看到&ldo;屠夫小子&rdo;本人,那个恶名在外的米克&iddot;巴卢。
然而我只见识到一个寻常酒吧,我能做的,也只是在里头泡一泡。
奇怪。
我从自己房间打电话给薇拉。&ldo;我正看着你的花。&rdo;她说。
&ldo;那是你的花,&rdo;我说,&ldo;我已经送给你了。&rdo;
&ldo;没有附带条件,嗯?&rdo;
&ldo;没有条件。我只是很好奇,你会不会觉得像在演电影。&rdo;
&ldo;什么电影?&rdo;
&ldo;不知道,我六点左右去接你好不好?我们可以去百老汇看电影,看完再去吃点东西。&rdo;
&ldo;我有个条件。&rdo;
&ldo;什么条件?&rdo;
&ldo;我请客。&rdo;
&ldo;你昨天晚上请过了。&rdo;
&ldo;昨天晚上干嘛了?喔,我们吃了中国菜。是我付钱的吗?&rdo;
&ldo;当时你坚持要付。&rdo;
&ldo;喔,狗屎。那今天晚餐可以让你请。&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:猎豹 重生之我非英雄 过心云烟留得住 董事长的小王爷 国家一级保护咸鱼 奇葩侦探怪神偷 阴阳渡客 失忆教主每天只想练字怎么办 夺命小捕头 池袋西口公园08非正规反抗分子 永远的肖邦 特案一科灵异档案 高家有男心慕君 黑皮笔记本 阴缘诡爱:恋上灵异先生 穹桑记·终结 末日之带着空间养包子 高科技整鬼专家 不科学的原始人 欢迎来到梦想世界