1罗杰&iddot;艾尔斯(rorailes,1940-)福克斯新闻网总裁、福克斯电视集团主席、艾尔斯公关公司总裁,曾经担任美国总统及其高级行政人员的媒体顾问,成功地负责过几次竞选活动。
2拉里&iddot;金(larrykg,1933-),n的脱口秀节目主持人,他的larrykglive是全球最受欢迎的脱口秀节目之一。
3查理&iddot;罗斯(插rlierose,1942-),美国电视访谈人和记者。美国公共广播公司的插rlierose节目由他制作、编辑并主持,采访著名的思想家、作家、政客、体育和娱乐明星等。
4此句中提到的三个人均为著名的律师。
在雷蒙&iddot;格鲁利奥的推荐下,我曾替惠特菲尔德做过一些工作,替他查证一些证人和陪审团可能人选的背景,我还算喜欢他,希望能多跟他合作。现在打电话找我谈公事虽然有点晚,不过侦探工作的性质,就是你随时都可能接到电话。我不介意被打扰,尤其是这意味着有生意上门。到目前为止,这个夏天一直节奏缓慢。当然不一定完全是坏事,埃莱娜和我有机会利用周末长假去乡下玩了几趟,只不过我开始有点闲得发慌了。表现就是我早上看报纸时,对本地的犯罪新闻特别着迷,渴望自己能够参与办案。
我拿起厨房的电话说,&ldo;马修&iddot;斯卡德。&rdo;表明自己的身份是为了防止电话可能是由别人代打的。
这个电话是他自己打的。&ldo;马修,&rdo;他说。&ldo;我是阿德里安&iddot;惠特菲尔德。希望没有打扰你。&rdo;
&ldo;我正在看拳击赛转播,&rdo;我说,&ldo;我和那两个拳手都不怎么投入。有什么需要我帮忙的吗?&rdo;
&ldo;好问题。麻烦你老实告诉我好吗?我的声音听起来如何?&rdo;
&ldo;你的声音?&rdo;
&ldo;我的声音没发抖吧?&rdo;
&ldo;没有。&rdo;
&ldo;我想也是,&rdo;他说,&ldo;可是应该发抖的。刚刚我接到一个电话。&rdo;
&ldo;嗯?&rdo;
&ldo;是一个《每日新闻》的白痴打来的,不过或许我不该这么说他,据我所知,他是你的一个朋友。&rdo;
《每日新闻》的人我认得的没几个。&ldo;谁?&rdo;
&ldo;马蒂&iddot;麦格劳。&rdo;
&ldo;算不上是朋友,&rdo;我说,&ldo;我见过他一两次,不过彼此都没留下什么印象。我怀疑他是不是还记得我,而我记得他的唯一原因是:我每个星期都会看两次他登在报上的专栏,已经不知道看了多少年了。&rdo;
&ldo;不是一星期三次吗?&rdo;
&ldo;嗯,星期天我很少看《每日新闻》。&rdo;
&ldo;我猜是因为你的手指被《纽约时报》占满了。1&rdo;
1《纽约时报》平常月一百页,周日版则达三四百页。
&ldo;通常占满我手指的是油墨。&rdo;
&ldo;可不是吗?让人觉得他们是他妈的故意把报纸印成那样,好让字句留在你手上。&rdo;
&ldo;如果人类都可以登上月球……&rdo;
&ldo;没错,你信不信?大中央车站有个报摊,送一次性的白色手套,好让你用来翻阅那些他妈的报纸。&rdo;他吸了口气。&ldo;马修,我一直在逃避重点,我猜你已经知道重点是什么了。&rdo;
我已经想到了。&ldo;我想麦格劳收到了另外一封信,威尔寄的。&rdo;
&ldo;是威尔寄的,没错。猜猜信的主题是什么?&rdo;
&ldo;一定是有关你的某个当事人的,&rdo;我说,&ldo;不过我不想花力气去猜是哪一个。&rdo;
&ldo;因为他们都是值得尊敬的人物吗?&rdo;
&ldo;我只是完全没线索,&rdo;我说,&ldo;我没太注意你接的案子,除了我参与过的那几个之外。而且我也不知道威尔为什么会关心那些案子。&rdo;
&ldo;哦,那是一种很有趣的关心方式,我必须说,相当有用,对于我正在进行的案子绝对有用的。&rdo;他暂停了一下,在他再开口前的那一刹那,我已经明白他接下来要说什么了,&ldo;他写的跟我的当事人无关,而是跟我有关。&rdo;
&ldo;他说了什么?&rdo;
&ldo;唔,很多事情,&rdo;他说,&ldo;我可以念给你听。&rdo;
&ldo;你拿到那封信了?&rdo;
&ldo;是副本,麦格劳传真给我的。他找警方之前,先打电话给我,然后把信传真过来。他实在很周到,我不应该叫他混蛋的。&rdo;
&ldo;你没有。&rdo;
&ldo;第一次提到他名字时,我说‐‐&rdo;
&ldo;你叫他白痴。&rdo;
&ldo;你说对了。哦,我想他既不是白痴也不是混蛋,就算是,他也是白痴或混蛋类里面做事周到的一个模范。你刚刚问威尔说什么。《给阿德里安&iddot;惠特菲尔德的一封公开信》。我们来看看。&lso;你毕生致力于让有罪的人逃脱牢狱之灾。&rso;这一点他错了。在被证明有罪之前,他们都是无辜的。而只要他们有罪的证据能让陪审团相信,我那些当事人就得进监狱。除非我能上诉并获得改判,否则他们就得待在牢里。从另外一个角度来想,当然,威尔的说法相当正确。我曾代表过的大部分当事人都犯过他们被控告的罪名,我想这就足以让威尔认为他们有罪了。&rdo;
&ldo;他对你到底有什么不满?他不认为那些被告也有找律师辩护的权利吗?&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:少年荣栎之……随便了 (魔道祖师同人)义城之梦 未来乘风远航 吉光片羽 心悦臣服 和绿茶婊闺蜜斗智斗勇 致甜甜的你 [综]成为神之子 死亡游记 吃播赢家 颜值高就是了不起 种因得我 我家竹马是影帝 (综漫/网王)撞脸村哥的哭包女孩 陛下有点甜gl 非常传播Highly Contagious 谁双标我我搞谁 [猎人]坑徒为师之本 [陈情令]没想到这姑娘是个海王! 金主爸爸不好当